beyond the sea ~ 05_DEU_30_13 ~ beyond the sea ~ 14_2CH_20_02 ~