before the time ~ 39_MAL_03_11 ~ before the time ~ 40_MAT_08_29 ~