an offering in ~ 23_ISA_66_20 ~ an offering in ~ 39_MAL_03_03 ~