a curse for ~ 39_MAL_03_09 ~ a curse for ~ 48_GAL_03_13 ~